[ сайт обновлен: 2017-VI-23 ]
Предисловие. Настоящее русскоязычное Введение Второго издания имеет линк к введениям первоначальных изданий Nomenclatura Oligochaetologica: N.O. (Reynolds и Cook, 1976), N.O.S.P. (Reynolds и Cook, 1981), N.O.S.S. (Reynolds и Cook, 1989), и N.O.S.T. (Reynolds и Cook, 1993). Мы благодаряем нашего коллеги и друга Тармо Тимма за перевод Введения настоящего Второго издания на русский язык. – J.W.R. и M.J.W. (2014)
PROLEGOMENON – ВВЕДЕНИЕ
Второе, дополненное издание NomenclaturaOligochaetologica, 2014
Настоящее, Второе издание NomenclaturaOligochaetologica [N.O.2] дополняет (AddendaEditioniPrimae) и исправляет (CorrigendaEditioniPrimae) опубликованные до настоящего времени родовые, подродовые, видовые и подвидовые названия олигохет. Мы соединили здесь данные, представленные в первом издании N.O. (Reynolds и Cook, 1976), с таковыми из трех дополнительных выпусков – N.O.S.P. (Reynolds и Cook, 1981), N.O.S.S. (Reynolds и Cook, 1989), and N.O.S.T. (Reynolds и Cook, 1993). Мы также дополнили ссылки и связанную с ними информацию, прибавили данные о новых таксонов, описанных после опубликования N.O.S.T. в 1993, и, соответственно, расширили главы IndexAuctorum, IndexAuctoritatum, IndexMuseorum, Glossarium и References первоначальной серии N.O.
Информация, представленная на основных страницах и сопровождаемая со ссылками на навигационных полосах слева и сверху, дополнена по сравнению с предыдущими изданиями N.O. и пребразована для удобного доступа при использовании этого веб-формата.
Роды распределены на 36 семейств, как и в третьем издании (N.O.S.T.: Reynolds и Cook, 1993), но с добавлением трех новых: Parvidrilidae [Erséus, 1999; Proc. Biol. Soc. Wash. 112(2): 328], Tumakidae[Righi, 1995; Stud. Trop. Andean Ecosystems 4(16): 600], и Tritogeniidae [Plisko, 2013; African Invertebrates 54(1): 79]; и с исключением тоже трех: Kurenkovidae [Brinkhurst, 1989; Can. J. Zool. 67: 2736], Lycodrilidae [Hrabě, 1982; Věstn. Česk. Spol. Zool. 46(3): 180] и Lobatocerebridae [Nielsen, 2012: 115]. Полные описания этих источников имеются в главе References, доступной через левую навигационную полосу этого сайта.
Мы составили также страницу с заглавием Current Perspectives (Современные перспективы), доступную через левую (коричневую) навигационную полосу. Там мы приводим некоторые публикации (и их резюме), рассматривающие новые и продолжающиеся проблемы олигохетологии, прежде всего связанные с таксономией, систематикой и номенклатурой.
Данные, приведенные в настоящем, втором издании впервые – новые описания после выхода N.O.S.T., а также данные, неумышленно пропущенные в предыдущих изданиях – представлены со ссылками на первоначальное издание, включенными в квадратные скобки (напр., ‘[N.O., p. x]’, ‘[N.O.S.P., p. x]’, ‘[N.O.S.S., p. x]’, или ‘[N.O.S.T., p. x]’).
Настоящее электронное Второе издание может быть при необходимости совершенствовано, по мере получения дополнений, исправлений или проущений от наших коллег.
Мы призываем наших коллег с родным языком не представленным в настоящем Втором издании представить свои переводы Введения первых изданий, Введения настоящего Второго издания и словаря теминов (Glossarium).
Перевод на русский язык:
Dr. Tarmo Timm
Estonian University of Life Sciences
Centre for Limnology
Rannu, Tartumaa, Estonia
Рекомендованная форма ссылки на настоящий электронный каталог:
Reynolds, J.W. and M.J. Wetzel. 2017. Nomenclatura Oligochaetologica – A catalogue of names, descriptions and type specimens. Editio Secunda. URL: (доступ: дата).
Link to a pdf / Ссылка на pdf сканированного русскоязычного Введения опубликованный в N.O., N.O.S.P., N.O.S.S. и N.O.S.T.